A | |
| abdomen | abdomen |
| abeja | abeille |
| abeja albina | abeille albinos |
| abeja doméstica | abeille domestique |
| abeja enana | abeille naine |
| abeja exploradora | abeille chercheuse |
| abeja gigante | abeille géante |
| abeja gigante | abeille géante |
| abeja joven | jeune abeille |
| abeja lampiña | abeille glabre |
| abeja limpiadora | nettoyeuse |
| abeja melífera | abeille domestique |
| abeja pecoreadora | butineuse |
| abejaruco | guêpier |
| abejorro | bourdon |
| abejorro | bourdon |
| abete rojo | épicea |
| abeto rojo | sapin rouge |
| abrevadero | abreuvoir |
| abrigo contra el viento | brise-vent |
| acanaladura | rainure |
| acariasis, acarapisosis | acariose |
| acariasis | acariose |
| ácaro | acarien |
| ácaro traqueal | acarien |
| acebo | houx |
| ácido fénico, fenol | acide phenique |
| ácido fórmico | acide formique |
| ácido lactico | acide lactique |
| ácido pantoténico | acide pantothénique |
| acoplamiento | accouplement |
| adulteración | adultération |
| agracejo | épine-vinette |
| agruparse (el enjambre) | se grouper , s'amasser |
| aguijón | aiguillon |
| agujero de alimentación | trou de nourrissement |
| ahumador | enfumoir |
| ahumar | enfumer |
| aislamiento | isolation |
| ala | aile |
| albaricoquero | abricotier |
| albeja albañila | abeille maçonne |
| albúmina | albumine |
| alfalfa | luzerne |
| alfalfa | luzerne |
| algodonero | cotonnier |
| aliaga | ajonc |
| alimentación de emergencia | nourrissement de secours |
| alimentación estimulante | nourrissement spéculatif |
| alimentación estimulante | nourrissement spéculatif |
| alimentador | nourrisseur |
| alimentador rápido | nourrisseur rapide |
| alimentador rápido | nourrisseur rapide |
| alimentar | nourrir |
| alimento larval | bouillie larvaire |
| aliso | aulne |
| almendro | amandier |
| almidón | amidon |
| alvéolo, celda, célula | cellule |
| alvéolo real | cellule royale |
| alza | hausse |
| amasar | amasser |
| amebiasis | amibiase |
| análisis | analyse |
| análisis del polen | analyse pollinique |
| análisis del polen en la miel | analyse pollinique du miel |
| análisis de miel | analyse du miel |
| anestesia | anesthésie |
| anhídrido carbónico | acide carbonique |
| ano | anus |
| antena | antenne |
| antera | anthère |
| anterior | antérieur |
| aorta | aorte |
| aparato bucal | appareil buccal |
| aparato genital | appareil génital |
| apartarse | s'égarer |
| apéndice | appendice |
| apicultor | apiculteur |
| apicultor | apiculteur |
| apicultura | apiculture |
| apicultura | apiculture |
| apidologia | apidologie |
| apodema | apodème |
| apogeo de la puesta | apogée de la ponte |
| árbol con abejas | arbre à abeilles |
| arce | érable |
| areómetro | hydromètre |
| aroma | arôme |
| aseguramiento | assurance |
| aspirador para la jalea real | aspirateur à gelée royale |
| atrofia | atrophie |
| aurícula | poussoir à pollen |
| avellano | coudrier , noisetier |
| avispa cavadora | guêpe fouisseuse |
| avispa cavadora | guêpe fouisseuse |
| avispa | frelon |
| avispa | guêpe |
| azúcar de caña | sucre de canne |
| azúcar de frutas | sucre de fruit |
| azúcar de remolacha | sucre de betterave |
| azucar desnaturalizado | sucre dénaturé |
| azúcar invertido | sucre inverti |
| azufrar | soufrer |
B | Haut |
| balanza | balance |
| banco de desopercular | chevalet à désoperculer |
| banco de reinas | banque de reine |
| barba | barbe |
| barra | barrette |
| barrer, cepillar | brosser |
| barreta superior | baguette supérieure |
| basitarso | premier article du tarse |
| bastidor de secciones | cadre à sections |
| batería fría | bâtisse froide |
| bidón para miel | bidon à miel |
| bisulfuro de carbono | sulfure de carbone |
| bloqueo de la puesta | blocage de la ponte |
| bloqueo de la puesta | blocage de ponte |
| bolas de nieve | symphorine |
| bolsa copuladora | poche copulatrice |
| borraja | bourrache |
| bote para miel | pot à miel |
| brezo | bruyère |
| brezo ceniciento | bruyère cendrée |
| brezo ceniciento | bruyère cendrée |
| brezo común | callune |
| buche | jabot |
| bulbo del pene | bulbe du pénis |
C | Haut |
| cadena ganglionar | chaîne ganglionnaire |
| caja de transporte | caissette d'expédition |
| caja nodriza | cage-nourricerie |
| caja nodriza | cage-nourricière |
| caja para miel | fût à miel |
| calmar con humo | calmer |
| cámarra del aguijón | fourreau de l'aiguillon |
| canal | canal |
| canal deferente | canal déférent |
| canal deferente | canal déférent |
| canal de la espermateca | canal de la spermathèque |
| canal eyaculador | canal éjaculateur |
| canto (de la reina encerrada) | chanter (de la reine toujours en |
| canto (de la reina recién nacida) | chanter (de la reine éclose) |
| capa | couche |
| capullo | cocon |
| cardo | chardon |
| carga de polen | pelote de pollen |
| Carniola | carniolien |
| cartón azufrado | mèche soufrée |
| casta | caste |
| castaño | châtaignier |
| castaño | châtaignier |
| castaño de indias | marronnier d'Inde |
| castaño de Indias | marronnier d'Inde |
| catalasa | catalase |
| caucásico | caucasien |
| cazazánganos | trappe à mâles |
| cebo de cera | amorce de cire |
| celda de arranque | cellule de liason (rayon) |
| celda de transición | cellule de raccordement |
| celda operculada | cellule operculée |
| celda real de salvamento | cellule de sauveté |
| celda real de salvamento | cellule de sauveté |
| cepa | souche |
| cepa | souche , lignée |
| cepillo del polen (1ª y 2ª pata) | brosse à pollen (pattes 1 et 2) |
| cepillo del polen (3ª pata) | brosse à pollen ( 3ème patte) |
| cepillo para abejas | brosse d'abeilles |
| cera | cire |
| cera de abejas | cire d'abeilles |
| cera estampada armada | cire gaufrée armée |
| cera estampada | cire gaufrée |
| cera estampada | feuille de cire gaufrée |
| cerebro | cerveau |
| cerezo | cerisier |
| cerificador solar | cérificateur solaire |
| cestilla de polen | corbeille à pollen |
| Chipriota | chypriote |
| chupar | sucer |
| ciclo de la vida | cycle de la vie |
| cinc perforado | zinc perforé |
| ciruelo | prunier |
| clarificación | clarification |
| clarificador | maturateur |
| clasificar (la miel) | classer le miel |
| clavo de espaciación | clou d'espacement |
| coge enjambres | boîte à essaims |
| colmena de cesta | ruche en paille |
| colmena de cuadros móviles | ruche à cadres mobiles |
| colmena de hojas | ruche à feuillets |
| colmena de observación | ruche d'observation |
| colmena de paja | ruche en forme de panier |
| colmenar, apiario | rucher |
| colmena rascacielos | ruche gratte-ciel |
| colmenar de campo | rucher éloigné |
| colmenar de campo | rucher extérieur |
| colmena | ruche |
| colmena | ruche |
| colmena zanganera | colonie bourdonneuse |
| colmenita de fecundación | ruchette de fecondation |
| colmenita de fecundación | ruchette de fécondation |
| colmenita núcleo | ruchette à nucléus |
| colocar alzas | placer |
| colonia | colonie |
| colonia incubadora | colonie éleveuse |
| colonia salvaje | colonie sauvage |
| colorímetro | colorimètre |
| colorímetro | colorimètre à miel |
| colza | colza |
| combustible para el ahumador | combustible pour enfumoir |
| comenita núcleo | ruchette à nucléus |
| comportamiento | comportement |
| compuestas | composées |
| coníferas | conifères |
| cono sensorial | cne sensoriel |
| cono sensorial | cône sensoriel |
| consanguinidad | consanguinité |
| consumo | consommation |
| contraerse | resserrer (le nid à couvain) |
| control de la enjambrazón | contrle d'essaimage |
| conversion | conversion |
| cópula | copulation |
| corazón | coeur |
| corbícula | corbeille à pollen |
| córnea | cornée |
| corpora allata | corpora allata |
| cosecha de miel | récolte du miel |
| cosecha do miel | récolte du miel |
| cosechar | rammasser |
| cría de líneas puras | élevage de lignée pure |
| cría de pollo | élevage du couvain |
| cría de reinas | élevage de reines |
| cría de zánganos | couvain de mâles |
| cría irregular | couvain clairsemé |
| criar | élever |
| criar | élever |
| cría sacciforme | couvain sacciforme |
| cría seleccionada | élevage sélectionné |
| cría zanganera | couvain bourdonneux |
| cristalino | cristallin |
| cromosoma | chromosome |
| crucíferas | crucifères |
| cuadro alza | cadre de hausse |
| cuadro | cadre |
| cuadro de alza | cadre de hausse |
| cuadro | hausse |
| cuadro lleno | cadre plein |
| cuadros movibles | cadres mobiles |
| cucharita para trasplante de larvas | picking |
| cuchillo de cortar cera | couteau cératome |
| cuchillo de desopercular | couteau à désoperculer |
| cuello | cou |
| cuello | cou |
| cuernecillo | lotier |
| cuernecillo | lotier ou lotier corniculé |
| cuerpo adiposo | corps adipeux |
| cuerpo de colmena | corps de ruche |
| cuerpo vitreo | corps vitré |
D | Haut |
| danza | danse |
| danza en redondo | danse en rond |
| de color cuero | couleur de cuir |
| de doble pared | double paroi |
| densidad | densité |
| de paredes simples | parois simples |
| desarrollo | développement |
| desarrollo | développement |
| desinfectar | désinfecter |
| desopercular | désoperculer |
| despoblación de primavera | dépopulation de printemps |
| diafragma | diaphragme |
| diastasa | diastase |
| diente de león | pissenlit |
| digestión | digestion |
| diploide | diploïde |
| disentería | dysenterie |
| dispensador de polen | distributeur à pollen |
| división de la celúla | division de la cellule |
| división del trabajo | division du travail |
| dócil | doux -douce |
| dominante | dominant |
| dorsal | dorsal |
| duración de la vida | durée de la vie |
E | Haut |
| eclosionar | éclore |
| ectodermo | ectoderme |
| embrión | embryon |
| embudo | entonnoir |
| endodermo | endoderme |
| endofalo | organe d'accouplement |
| endrino | épine-noire |
| enemigo de las abejas | ennemi des abeilles |
| enfermedad de la cría | maladie du couvain |
| enfermedad | maladie |
| enfermo | malade |
| engranaje superior | engrenage supérieur |
| enjambre artificial | essaim artificiel |
| enjambre artificial | essaim artificiel |
| enjambre con reina | essaim nu |
| enjambre de miseria | essaim de misère |
| enjambre desertor | essaim déserteur |
| enjambre | essaim |
| enjambre perdido | essaim volage |
| enjambre primario | essaim primaire |
| enjambre secundario, jabardo | essaim secondaire |
| enjaular (la reina) | encager |
| en posesión de reina | en possession de reine |
| entomología | entomologie |
| entrada, piquera | trou de vol |
| enzima | enzyme |
| enzima | enzyme |
| epidermis | épiderme |
| epilobio | épilobe |
| epilobio | épilobe |
| epilobio | épilobe |
| esbozo de celda real | cupule |
| escama de cera | écaille de cire |
| escama | écaille |
| escape de abejas | chasse-abeille |
| esclerita | sclérite |
| escrofularia | scrofulaire |
| escudillo | scutellum |
| escudo | scutum |
| esfinge cabeza de muerto | sphinx tête de mort |
| esófago | oesphage |
| espacio de abejas | espacement |
| esparceta | sainfoin |
| especie | éspèce |
| espejo de la cera | miroir à cire |
| esperma | sperme |
| espermateca, receptáculo seminal | spermathèque , réceptacle séminal |
| espermatoforo | spermatophore |
| espermatogénesis | spermatogenèse |
| espermatozoide | spermatozoïde |
| espermiogénesis | spermiogenèse |
| espina | épine |
| espino albar | aubépine |
| espiráculo | stigmate |
| espliego | lavande |
| espora | spore |
| espuela | éperon |
| espuela | éperon |
| espuela | éperon |
| espuma | écume |
| estación de cría | station d'élevage |
| estación de fecundación | station de fécondation |
| estación experimental | station expérimentale |
| estadio | stade |
| esterilización | stérilisation |
| esternita | sternite |
| estigma | stigmate |
| estilete | soie barbelée de l'aiguillon |
| estipe | stipes |
| estirar la cera | étirer |
| estrigilo | strigile |
| etiqueta | étiquette |
| etiqueta para miel | étiquette à miel |
| eucalipto | eucalyptus |
| evacuar, defecar | évacuer |
| eversión | renversement |
| excluidor de reinas | grille à reine |
| excluidor de reinas | grille à reine |
| exosqueleto | exosquelette |
| experiencia | expérience , essai |
| exploradora | éclaireuse |
| exploradora | éclaireuse ou abeille chercheuse |
| exposición de miel | exposition de miel |
| extender el nido de cría | étendre |
| extender | étendre |
| extracción de la cera | extraction de la cire |
| extractor centrífugo | extracteur |
| extractor centrífugo | extracteur centrifuge |
| extractor de cera | extracteur à cire |
| extraer (la cera) | extraire |
| extraer la miel del panal | extraire |
| extraer miel de la colmena | récolter |
F | Haut |
| facelia | phacélie |
| faceta | excrément |
| faceta | facette |
| falsa acacia | faux acacia |
| falsa acacia | robinier |
| falsa loque | paraloque |
| falsas construcciones | fausses constructions |
| falsa tiña | fausse teigne |
| falsa tiña | fausse teigne |
| falso plátano | érable sycomore, faux platane |
| falta de provisiones | manque de provisions |
| faringe | pharynx |
| fecundación | fécondation |
| fermentación | fermentation |
| ferormona | phéromone |
| fertilidad (de la reina) | fertile, féconde (reine) |
| fiebre de enjambrazón | fièvre d'essaimage |
| fijar el alambre en la lámina | fixer |
| filanto apivoro | philanthe |
| filtro para miel | filtre à miel |
| filtro para miel | filtre ou passoire à miel |
| flagelo | flagelle |
| flagelo | flagelle |
| flora apícola | source de miellée |
| flora apícola | source de miellée |
| foco de infección | foyer d'infection |
| foco de infección | foyer d'infection |
| forro o acolchado para la invernada | coussin d'hivernage |
| frambueso | framboisier |
| frasco alimentador | bouteille à nourrissement |
| frente | front |
| fructosa | fructose |
| fundir (cera) | fondre |
| fungicida | fongicide |
G | Haut |
| gancho | griffe |
| ganglio | ganglion |
| ganglio subesofágico | ganglion sous-oesophagien |
| ganglio supraesofágico | ganglion sus-oesophagien |
| gene | gène |
| género | genre |
| genética | génétique |
| girasol | tournesol |
| glándula ácida | glande |
| glándula ácida | glande acide ou glande alcaline |
| glándula alcalina | glande alcaline |
| glándula alimenticia | glande nourricière |
| glándula alimenticia | glande nourricière |
| glándula cerera | glande cirière |
| glándula de Nassanov | glande de Nassanov |
| glándula | glande |
| glándula mucosa | glande muqueuse |
| glandula nutricia | glande nourricière |
| glándula postcerebral | glande postcérébrale |
| glándula rectal | glande rectale |
| glándula salivar | glande salivaire |
| glándula sericígina | glande cirière |
| glándula torácica | glande thoracique |
| glucógeno | glycogène |
| glucosa | glucose |
| grano de polen | grain de pollen |
| granulación | granulation |
| grapa | crampon , agrafe |
| grasa | graisse |
| grosellero de racimos | groseillier |
| grosellero de racimos | groseillier à grappes |
| grosellero espinoso | groseillier |
| grosellero negro | cassis |
| grosellero negro | cassis |
| guante de apicultor | gants d'apiculteur |
| guardiana | gardienne |
| gusto | goût |
| gusto | goût |
| gusto | goût , saveur |
H | Haut |
| haba común | fève |
| haba común | fève-de-cheval |
| haba forrajera | fève-de-cheval |
| hábito | moeurs |
| hacer la barba | faire la barbe |
| haploide | haploïde |
| heces, excrementos | excrément |
| helado de miel | givrage |
| hembra | femelle |
| herbicida | herbicide |
| herbicida | herbicide |
| herencia | hérédité |
| heterozigoto | hétérozygote |
| hexagonal | hexagonal |
| hibridación | hybridation |
| híbrido | hybride |
| híbrido | hybride |
| hidrato de carbono | hydrate de carbone |
| hidromiel aromatizado | hydromel aux aromates |
| hidromiel | hydromel |
| hiedra | lierre |
| hierba de Santiago | séneçon jacobée |
| hierba gatera | herbe aux chats |
| himenópteros | hyménoptères |
| hipodermis | hypoderme |
| homozigoto | homozygote |
| hongo | champignon |
| hormiga | fourmi |
| hormona | hormone |
| horquilla de desopercular | fourchette à désoperculer |
| huérfano | orphelin |
| huevo | oeuf |
| huevo | oeuf |
| humedad | humidité |
| humedad | humidité |
I | Haut |
| identificación | identification |
| ilex glabra | houx |
| impotente | impuissant |
| inanición | inanition |
| incubación | incubation |
| incubadora | incubateur |
| infección | infection |
| infestar | infecter |
| injertar | greffer |
| insecticida | insecticide |
| insecto perfecto | imago |
| inseminación artificial | insémination artificielle |
| inseminación | insémination |
| inseminación instrumental | insémination artificielle |
| instinto de enjambrazón | instinct d'essaimage |
| instinto | instinct |
| instituto de investigación | station de recherches |
| instructor apícola | formateur apicole |
| intestino anterior | intestin antérieur |
| intestino delgado | intestin grele |
| intestino delgado | intestin grêle |
| intestino | intestin |
| intestino medio | intestin moyen |
| invernado | hiverné |
| invernar | hiverner |
| inversión (del azúcar) | inversion |
| invertasa | invertase |
| investigación | recherche |
| investigación | recherche |
| irritable | agressif |
J | Haut |
| jalea real | gelée royale |
| jarabe | syrop |
| jaula de expedición | cage d'expédition |
| jaula de reina | cage à reine |
| junta, articulación | jointure |
L | Haut |
| labiadas | labiées |
| lábias | labium |
| labro | labre ou lèvre supérieure |
| larva de falsa tiña | larve de fausse teigne |
| larva | larve |
| larva | larve |
| lavantacuadros | lève-cadres |
| legislación | législation |
| leguminosas | légumineuses |
| lengua | glossa ou langue |
| lente | lentille |
| leucocito | leucocyte |
| levulosa | lévulose |
| levulosa | lévulose |
| libélula | libellule |
| ligamiento | linkage |
| limpiar | nettoyer à fond |
| limpieza | nettoyage |
| llamaenjambres | attire-essaim |
| llantén | plantain |
| llave de grifo | robinet à clapet |
| lóbulo antenario | lobe antennaire |
| lóbulo óptico | lobe optique |
| longevidad | longévité |
| loque americana | loque américaine |
| loque europea | loque européenne |
| loque | loque |
| lugar de reunión de zánganos | lieu de rassemblement de mâles |
| lugar expuesto | site exposé |
M | Haut |
| macho | mâle |
| maduración | maturation |
| maduración | maturation |
| mal de mayo | mal de mai |
| mal negro | mal noir ou mal des forêts |
| malva real | rose trémière |
| mandíbula | mandibule |
| manejo del colmenar | conduite du rucher |
| manipulación de primavera | manipulations de printemps |
| manzano | pommier |
| marcar (la reina) | marquer une reine |
| maxilar | maxille |
| medida preventiva | mesure préventative |
| medio | médian |
| meiosis | méiose |
| mejorana | marjolaine ou origan |
| melanosis | mélanose |
| meliloto | mélilot |
| meliloto | mélilot |
| meliponas | mélipones |
| meliponas | mélipones |
| melisopalinogía | mélissopalynologie |
| melocotonero | pêcher |
| membrana basal | membrane basale |
| membrana | membrane |
| menbrana intersegmentaria | membrane intersegmentaire |
| mesodermo | mésoderme |
| mesotórax | mésothorax |
| metabolismo | métabolisme |
| metamorfosis | métamorphose |
| metatarso | premier article du tarse |
| metatórax | métathorax |
| micosis | mycose |
| micropilo | micropyle |
| mielada | miellée |
| mielada principal | miellée principale |
| miel ámbar claro | miel ambré clair |
| miel ámbar extra claro | miel ambré extra-clair |
| miel ámbar oscuro | miel ambré |
| miel artificial | miel artificiel |
| mielato | miellat |
| miel blanca | miel blanc |
| miel blanco agua | miel blanc d'eau |
| miel clara | miel clair |
| miel crema | miel crémeux |
| miel de brezo | miel de callune, miel de bruyère |
| miel de mielato | miel de miellat |
| miel de pastelería | miel de pâtisserie |
| mielería | miellerie |
| miel extraída | miel extrait |
| miel extraída | miel extrait |
| miel extraída por presión | miel de presse |
| miel extraída por presión | miel de presse |
| miel fluída | miel fluide |
| miel granulada | miel granulé |
| miel liquida | miel liquide |
| miel líquida | miel liquide |
| miel | miel |
| miel oscura | miel foncé |
| miel sobrecalentada | miel surchauffé |
| mimosa | mimosa |
| mimosa | mimosa |
| miosotis | myosotis |
| mitosis | mitose |
| moflete | joue |
| moho del polen | moisissure du pollen |
| moho | moisissure |
| molde de cera | moule à cire |
| molde para celdas reales | bâtonnet pour le moulage des cellules |
| morir de hambre | mourrir de faim |
| moscardón de los musgos | bourdon des mousses |
| mostaza | moutarde |
| mostaza silvestre | moutarde des champs |
| muda | mue |
| muda | mue |
| muestra | échantillon |
| músculo directo del ala | muscle du vol direct |
| músculo directo del ala | muscles de vol |
| músculo flexor | muscle fléchisseur |
| músculo | muscle |
| mutación | mutation |
N | Haut |
| nabo silvestre | navette |
| naranjo | oranger |
| nectario | nectaire |
| néctar | nectar |
| nervio motor | nerf moteur |
| nervio | nerf |
| nido de cría | nid à couvain |
| ninfosis | nymphose |
| nodriza | nourrice |
| nosemiosis | nosémose |
| núcleo (de la célula) | noyau |
| núcleo (de la colonia) | nucléus |
| nutrición | nutrition |
O | Haut |
| obrera cerera | cirière |
| obrera | ouvrière |
| obrera ponedora | ouvrière pondeuse |
| occipucio | occiput |
| ocelo u ojo simple | ocelle ou oeil simple |
| oenocito | oenocyte |
| ojo compuesto | oeil composé |
| ojo compuesto | oeil composé |
| ojo | oeil |
| ojo simple | oeil simple |
| olfato | odorat |
| oligotropia | oligotropie |
| olmo | orme |
| omatidio | ommatidie |
| operculado | operculé |
| opercular | operculer |
| opérculos | opercules |
| oreja (del cuadro) | oreille |
| órgano | organe |
| órgano sensitivo | organe sensitif |
| ostium | ostium |
| ovariolo | ovariole |
| ovario | ovaire |
| oviducto | oviducte |
| ovipostor | oviposteur |
| ovogénesis | oogenèse |
P | Haut |
| palpo labial | palpe labial |
| palpo maxilar | palpe maxillaire |
| palpo | palpe |
| panal de cría | rayon à couvain |
| panal de miel | miel en rayon |
| panal de miel | rayon de miel |
| panal de zánganos | rayon de mâles |
| panales paralelos al frente | bâtisse chaude |
| panal irregular | rayon irrégulier |
| pan de las abejas | pain d'abeilles |
| papilionaceas | papilionacées |
| papilla larval | nourriture larvaire |
| paquete de abejas | paquet d'abeilles |
| paraglosa | paraglosse |
| parálisis | paralysie |
| parásito | parasite |
| pared de la celda | paroi de la cellule |
| pared externa | paroi externe |
| pared mediana | paroi médiane |
| partenogénesis | parthénogenèse |
| paso | passage |
| pasta de azúcar y miel | candi |
| pata | patte |
| pecíolo | pédoncule |
| pecíolo | pétiole |
| pecoreadeora | butineuse |
| pecorear | butiner |
| peine de polen | peigne à pollen |
| peine de polen | peigne à pollen |
| peine de polen | peigne à pollen |
| película | pellicule |
| pelo sensorial | poil sensoriel |
| pene | pénis |
| pequeña tiña | petite teigne de la cire |
| peral | poirier |
| percepción de formas | perception des formes |
| percepción del color | perception de couleur |
| pérdida invernal | perte hivernale |
| periódico de apicultura | journal d'apiculture |
| periódico de apicultura | revue d'apiculture |
| período de enjambrazón | période d'essaimage |
| peso específico | poids spécifique |
| peste | ravageur |
| picadura | piqûre |
| pica grega | pie-grièche |
| picar, aguêijonear | piquer |
| pigmento | pigment |
| pillar | piller |
| pino silvestre | pin sylvestre |
| pino silvestre | pin sylvestre |
| pinza para cuadros | pince à cadre |
| piojo de las abejas | pou des abeilles |
| pipa del apicultor | pipe d'apiculteur |
| piquera regulable | réducteur d'entrée |
| piquera | trou de vol |
| placa para recolectar propóleos | grille à propolis |
| placa ventral | sternite |
| plancha cubrecuadros | couvre-cadres |
| plancha de vuelo | planchede vol |
| plancha de vuelo | planchette de vol |
| planta melífera | plante mellifère |
| planta melífera | plante mellifère |
| planta polinífera | plante pollinifère |
| plaqueta de obturación | plaquette d'obturation (de mâle) |
| plaqueta sensorial | plaquette poreuse |
| plástico | plastique |
| pleurita | pleurite |
| poblar (una colmena con abejas) | peupler (une ruche avec des abeilles) |
| polinias | pollinies |
| polinización | pollinisation |
| pollo, cría | couvain |
| pollo enfriado | couvain refroidi |
| pollo petrificado | couvain pétrifié |
| pollo sacciforme | couvain sacciforme |
| pollo yesificado | couvain platré |
| poner en colmena un enjambre | enrucher |
| poner (huevos) | pondre |
| porche | auvent |
| portaceldas | cellule emporte-pièce |
| portadora de agua | porteur d'eau |
| portapanales | porte-rayons |
| potente | puissant |
| prensa para miel | pressoir à miel |
| prensapolen | pressoir à pollen |
| prepupa | prépupe |
| pretarso | prétarse |
| prole | progéniture , lignée |
| propagarse (una enfermedad) | se propager |
| propodeo | propodeum |
| propóleos | propolis |
| propóleos | propolis |
| propóleos | propolis |
| propolizar | propoliser |
| proteína | protéine |
| protocerebro | protocérébron |
| protórax | prothorax |
| proventrínculo | proventriculus |
| provisiones | provisions , réserves |
| puesta, ovoposición | ponte |
| puesta | ponte |
| pulgón | aphide |
| pupa, ninfa | nymphe |
| pupa | pupe |
Q | Haut |
| quiasma | chiasme |
| quitina | chitine |
R | Haut |
| rabdoma | rhabdome |
| racimo de invierno | grappe d'hivernage |
| racimo | grappe |
| ranúnculo | renoncule |
| ranura | feuillure |
| ranura lingual | gouttière linguale |
| raspador de desopercular | râcloir à désoperculer |
| ratón | souris |
| raza indígena | race indigène |
| raza pura | race pure |
| raza | race |
| recesivo | récessif |
| recortar el ala a la reina | clipper (la reine) |
| recto | rectum |
| recto | rectum |
| refractómetro | réfractomètre |
| reina | reine |
| reina zanganera | reine bourdonneuse |
| remedio | remède |
| repliegue valvular | repli valvulaire |
| reproducción | reproduction |
| resíduos de cera | débris de cire |
| resíduos de cera | marc de cire |
| resistente | résistant |
| respiración | respiration |
| resúmen bibliográfico | résumé |
| resumen | résumé |
| retama | genêt |
| retina | rétine |
| retínula | cellule sensibile |
| romero | romarin |
| rosáceas | rosacées |
S | Haut |
| sacarosa | saccharose |
| saco del veneno | réservoir à venin |
| saco de miel | jabot |
| saco traqueal | sac à air |
| sacudir | secouer |
| salicaria | salicaire |
| salir (la cría) | éclore |
| salvia | sauge |
| sangre | sang |
| sapo | crapaud |
| sauce | saule |
| sección (de miel) | miel en section |
| secreción | sécrétion |
| secretar | sécréter |
| seda | soie |
| segmento | segment |
| selección | sélection |
| selección | sélection |
| semen | semence |
| sensilla | sensilla |
| sentido de la localización | sens d'orientation |
| sentido de la localización | sens d'orientation |
| separador | écarteur |
| separador perforado | séparateur perforé |
| septicemia | septicémie |
| sexo | sexe |
| signo de acoplamiento | signes d'accouplement |
| sistema nervioso simpático | système nerveux sympathique |
| sistema nervioso | système nerveux |
| sistema reproductor | appareil génital |
| sistema respiratorio | système respiratoire |
| sitio del racimo | chambre d'hivernage |
| sofocación | suffocation |
| soporte o banco de colmenas | support |
| submentón | submentum |
| substituto del polen | surrogat de pollen |
| superpoblado | colonie surpeuplée |
| suplemento del polen | supplément en pollen |
| sustitución natural de la reina | supercédure |
T | Haut |
| tablero divisor | partition |
| tablero fondo | plancher |
| tacto | sens tactile |
| tacto | sens tactile |
| tarso | tarse |
| techado | toit |
| tela fenicada | toile phéniquée |
| tentorio | tentorium |
| tergita | tergite |
| testículo | testicule |
| tibia | tibia |
| tijereta | perce-oreille , forticule |
| tilo | tilleul |
| timol | thymol |
| tixotropía | thixotropie |
| tomillo | thym |
| tope metálico | bout métallique |
| tórax | thorax |
| trampa de polen | trappe à pollen |
| transformación | transformation |
| transhumancia | transhumance |
| tráquea | trachée |
| traqueola | trachéole |
| trasvasar, transferir abejas | transvaser |
| tratamiento | traitement |
| trébol alejandrino | trèfle d'Alexandrie |
| trébol blanco | trèfle blanc |
| trébol encarnado | trèfle incarnat |
| trébol rojo | trèfle rouge |
| trébol | trèfle |
| trigo sarraceno | sarrasin |
| tritocerebro | tritocérébron |
| trocánter | trochanter |
| trompa | proboscis , trompe |
| trozos de panal con miel | rayon de miel |
| tubo de Malpighio | tube de Malpighi |
| tubo digestivo | tube digestif |
| tubo digestivo | tube digestif |
| tubo ovárico | tube ovarien |
| tubo seminífero | tube séminifère |
| tulipéro | tulipier |
| tupelo nisa | tupélo |
U | Haut |
| unir o reunir colonias | réunir |
V | Haut |
| vagina | vagin |
| vaina de aguijón | gaines de l'aiguillon |
| vaina del aguijón | gaines de l'aiguillon |
| vaina | fourreau |
| válvula proventricular | valve proventriculaire |
| válvula ventral | valve ventriculaire |
| vara de oro | verge d'or, solidage |
| variedad | sous-espèce |
| variedad | variété |
| vaso dorsal | vaisseau dorsal |
| velo del apicultor | voile |
| velo del apicultor | voile d'apiculteur |
| vena | veine |
| veneno | poison |
| veneno | venin |
| ventilación | ventilation |
| ventilar (con la glándula visible) | battre le rapple |
| ventilar | ventiler |
| ventosa | ventouse |
| ventosa | ventouse |
| ventosa | ventouse |
| ventral | ventral |
| ventrículo | estomac |
| ventriculo | ventricule |
| ventrículo | ventricule |
| vértice | vertex |
| vesícula seminal | vésicule séminale |
| veza | vesce |
| vinagre de miel | vinaigre de miel |
| vinagre de miel | vinaigre de miel |
| virgen | vierge |
| virus | virus |
| viscosidad | viscosité |
| visión en mosáico | vision mosaïque |
| visita (del colmenar) | visite de rucher |
| vuelo de limpieza | vol de propreté |
| vuelo de orientación | vol d'orientation |
| vuelo de prueba | soleil d'artifice |
| vuelo nupcial | vol nuptial |
| vuelo | vol , essor |
Z | Haut |
| zángano | faux-bourdon , bourdon , mâle |
| zarzamora | ronce |
| zarzamora | ronce |
| zumbar | bourdonner |
| zumbar (en actitud hostil) | bruisser |